Blog

May 08, 2024

Chimamanda Ngozi Adichie parla del suo libro d'esordio per bambini, della scrittura per sua figlia e della "celebrazione dell'ordinarietà della vita delle donne nere"

Di Emma Spectre Tutti i prodotti presenti su Vogue sono selezionati in modo indipendente dai nostri redattori. Tuttavia, quando acquisti qualcosa tramite i nostri link di vendita al dettaglio, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Chimamanda

Di Emma Spectre

Tutti i prodotti presenti su Vogue sono selezionati in modo indipendente dai nostri redattori. Tuttavia, quando acquisti qualcosa tramite i nostri link di vendita al dettaglio, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione.

Chimamanda Ngozi Adichie ha più o meno conquistato il mondo letterario degli adulti con la sua opera ampia e variegata, che comprende i romanzi Americanah, Purple Hibiscus e Two Halves of a Yellow Sun; il saggio ampiamente diffuso Dovremmo essere tutti femministi; e la raccolta di racconti La cosa intorno al collo. Ma in questi giorni si trova ad affrontare due nuove frontiere: la maternità e la scrittura di libri per bambini, che hanno entrambi occupato la sua attenzione negli anni trascorsi dalla nascita di sua figlia.

L'ultimo progetto di Adichie, il libro per bambini Mama's Sleeping Scarf, illustrato da Joelle Avelino, uscirà il 5 settembre per Penguin Random House; recentemente, Vogue ha parlato con Adichie della possibilità di onorare i suoi genitori recentemente scomparsi con lo pseudonimo che ha scelto per la sua incursione nei libri per bambini e la serie di libri per bambini che ha catturato il cuore di sua figlia. Leggi l'intervista completa qui sotto:

Voga:Cosa ti ha spinto a scrivere il tuo primo libro per bambini?

Chimamanda Ngozi Adichie: Prima di avere mia figlia, che compirà otto anni a ottobre, la gente a volte mi chiedeva: "Perché non scrivi un libro per bambini?" Direi: "Non lo farò mai perché la mia visione è troppo oscura e non voglio traumatizzare i bambini". (Ride.) Sai, comincio a scrivere qualcosa e prima che tu te ne accorga, qualcuno sta morendo. Non avevo intenzione di scrivere un libro per bambini, poi ho avuto mia figlia e tutto è cambiato. All'improvviso, volevo scrivere un libro per bambini per lei. Sono quasi otto anni che prendo appunti, ma è stata per certi versi anche la conseguenza di un lutto, perché i miei genitori sono morti, mio ​​padre e mia madre poco dopo. È proprio il tipo di devastazione a cui ancora non riesco a dare un senso, e quindi da questo devo onorarli. Ecco perché ho deciso di scrivere un libro per bambini utilizzando questo nome inventato, che letteralmente significa "figlio di Grace e James". I miei genitori erano Grace e James. Pensavo anche che ci fosse qualcosa di adorabile nello scrivere un libro per mia figlia e scriverlo come figlia; Ne ho amato l'eco e la risonanza. Davvero, speravo solo che a mia figlia piacesse il libro.

Come è nata per te la storia di Chino e della sua sciarpa da notte?

Ebbene, quando mia figlia era ancora una bambina, mi tolse la sciarpa dalla testa e cominciò a giocarci a cucù. L'ho trovato semplicemente bellissimo e per me è stato un perfetto esempio di come si possa trovare così tanta bellezza e gioia nelle cose più ordinarie. Indosso una sciarpa per dormire ogni notte, e penso che anche la maggior parte delle donne nere che conosco lo facciano, e mi è sembrato proprio un modo meraviglioso di celebrare l'ordinarietà della vita delle donne nere. Penso ovviamente che molti cambiamenti siano in atto nell'editoria e nella narrazione nel tentativo di essere più diversificati, ma penso ancora che ci siano molte cose nella vita ordinaria dei neri che sono ancora in gran parte sconosciute a quella che si potrebbe chiamare narrazione tradizionale. Questa era la psiche di scrivere di questa cosa molto ordinaria, molto comune, ma anche in qualche modo ancora sconosciuta, l'idea di indossare una sciarpa per dormire. Ho pensato: vale la pena trasformare questa parte della storia di mia figlia in un libro.

Cosa si prova a pubblicare sotto uno pseudonimo dopo aver utilizzato il proprio a livello professionale per così tanto tempo?

In realtà, mi piace. Credo che ci sia qualcosa di molto carino nell'idea di avere identità multiple. Ma quello che più mi piace è che parla dei miei genitori; Adoro davvero poterli onorare in questo modo. Spero di scrivere molti più libri per bambini, e quindi tutti i miei libri per bambini saranno scritti sotto questo nome. Mi piace molto l'idea di celebrare la loro memoria; l’idea di scrivere questo libro da figlia dei miei genitori è molto significativa per me.